শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ৮

সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ৮ (৭৯:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৩

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قُلُوبٌۭ(কতিপয়) হৃদয়Hearts
• يَوْمَئِذٍۢসেদিনthat Day
• وَاجِفَةٌভীত-কম্পিত (হবে)will palpitate

অনুবাদ

কত হৃদয় সেদিন সন্ত্রস্ত হবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কত হৃদয় সেদিন ধড়ফড় করতে থাকবে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Hearts, that Day, will tremble,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাযি'আত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত