শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ৯
সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ৯ (৭৯:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- أَبْصَـٰرُهَاতার দৃষ্টি সমূহTheir eyes
- خَـٰشِعَةٌۭভীতসন্ত্রস্ত (হবে)humbled
অনুবাদ
তাদের দৃষ্টি ভীতি বিহবলতায় অবনমিত হবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তাদের দৃষ্টি নত হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
চক্ষুগুলো উপরের দিকে উঠাতে পারবে না।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Their eyes humbled.
Saheeh International