শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ২১

সূরা আবাসা, আয়াত ২১ (৮০:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৫

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّএরপরThen
• أَمَاتَهُۥতাকে মৃত্যু দেনHe causes him to die
• فَأَقْبَرَهُۥঅতঃপর তাকে কবরস্থ করেনand provides a grave for him

অনুবাদ

অতঃপর তার মৃত্যু ঘটান এবং তাকে কাবরস্থ করেন।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তার মৃত্যু ঘটান ও কবরস্থ করেন তাকে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তাকে মৃত্যু প্রদান করেছেন, তারপর কবরে রাখিয়েছেন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then He causes his death and provides a grave for him.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আবাসা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত