শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ২২
সূরা আবাসা, আয়াত ২২ (৮০:২২) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّএরপরThen
- إِذَاযখনwhen
- شَآءَচাইবেনHe wills
- أَنشَرَهُۥতাকে পুনরায় জীবিত করবেনHe will resurrect him
অনুবাদ
এরপর যখন ইচ্ছা তিনি তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এরপর যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর যখন ইচ্ছা করবেন, তখন তাকে বের করবেন।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then when He wills, He will resurrect him.
Saheeh International