শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ৩২
সূরা আবাসা, আয়াত ৩২ (৮০:৩২) - শব্দে শব্দে অর্থ
مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مَّتَـٰعًۭاভোগ্য সামগ্রী (রূপে)(As) a provision
- لَّكُمْতোমাদের জন্যেfor you
- وَلِأَنْعَـٰمِكُمْও তোমাদের চতুষ্পদ জন্তুর জন্যেand for your cattle
অনুবাদ
এটা তোমাদের ও তোমাদের পশুগুলির ভোগের জন্য।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তোমাদেরও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপাকারার্থে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তোমাদের উপকারার্থে এবং তোমাদের পশুগুলোর।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[As] enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.
Saheeh International