শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ৩৩

সূরা আবাসা, আয়াত ৩৩ (৮০:৩৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৫

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَإِذَاঅতঃপর যখনBut when
• جَآءَتِআসবেcomes
• ٱلصَّآخَّةُকর্ণবিদারক ধ্বনিthe Deafening Blast

অনুবাদ

যখন ঐ ধ্বংস ধ্বনি এসে পড়বে;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর যেদিন কর্ণবিদারক নাদ আসবে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর যখন আসবে ওই কর্ণবিদারক ধ্বনি,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But when there comes the Deafening Blast

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আবাসা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত