শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আবাসা › আয়াত ৮

সূরা আবাসা, আয়াত ৮ (৮০:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৫

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَمَّاআর অন্যপক্ষেBut as for
• مَنযে(he) who
• جَآءَكَতোমার কাছে আসলcame to you
• يَسْعَىٰদৌড়েstriving

অনুবাদ

অন্যপক্ষ যে তোমার নিকট ছুটে এলো –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যে আপনার কাছে দৌড়ে আসলো

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ওই ব্যক্তি যে আপনার দরবারে দৌঁড়ে এসেছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But as for he who came to you striving [for knowledge]

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আবাসা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত