শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ১১
সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ১১ (৮১:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِذَاএবং যখনAnd when
- ٱلسَّمَآءُআকাশthe sky
- كُشِطَتْআবরণ অপসারিত হবেis stripped away
অনুবাদ
যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যখন আকাশের আবরণ অপসারিত হবে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আর যখন আস্মানকে সেটার আপন স্থান থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And when the sky is stripped away
Saheeh International