শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ২১
সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ২১ (৮১:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مُّطَاعٍۢমান্য করা হয়One to be obeyed
- ثَمَّসেখানেand
- أَمِينٍۢ(এবং সে) বিশ্বস্তtrustworthy
অনুবাদ
যাকে সেখানে মান্য করা হয় এবং যে বিশ্বাসভাজন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সবার মান্যবর, সেখানকার বিশ্বাসভাজন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সেখানে তার আদেশ পালন করা হয়, (যে) আমানতদার।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
Saheeh International