শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ২৭

সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ২৭ (৮১:২৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৬

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنْনয়Not
• هُوَতাit
• إِلَّاএ ছাড়া(is) except
• ذِكْرٌۭউপদেশa reminder
• لِّلْعَـٰلَمِينَবিশ্ব-জগতের জন্যেto the worlds

অনুবাদ

এটাতো শুধু বিশ্বজগতের জন্য উপদেশ –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা তো কেবল বিশ্বাবাসীদের জন্যে উপদেশ,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এটা তো উপদেশই সারা বিশ্বের জন্য;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

It is not except a reminder to the worlds

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তাকভীর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত