শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ৪

সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৪ (৮১:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৬

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَإِذَاএবং যখনAnd when
• ٱلْعِشَارُপূর্ণ গর্ভবতী উটthe full-term she-camels
• عُطِّلَتْউপেক্ষিত হবে(are) left untended

অনুবাদ

যখন পূর্ণ-গর্ভা উষ্ট্রী উপেক্ষিত হবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যখন দশ মাসের গর্ভবতী উষ্ট্রীসমূহ উপেক্ষিত হবে;

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আর যখন পূর্ণগর্ভা উষ্ট্রীগুলো বাধাহীন অবস্থায় ফিরবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And when full-term she-camels are neglected

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তাকভীর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত