শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ৭

সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৭ (৮১:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৬

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَإِذَاএবং যখনAnd when
• ٱلنُّفُوسُআত্মাগুলোকেthe souls
• زُوِّجَتْজুড়ে দেয়া হবে (শরীরের সাথে)are paired

অনুবাদ

দেহে যখন আত্মা পুনঃসংযোজিত হবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যখন আত্মাসমূহকে যুগল করা হবে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আর যখন আত্নাগুলোকে জুড়ে দেয়া হবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And when the souls are paired

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তাকভীর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত