শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ৮

সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৮ (৮১:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৬

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَإِذَاএবং যখনAnd when
• ٱلْمَوْءُۥدَةُজীবন্ত কবর দেয়া কন্যাকেthe female infant buried alive
• سُئِلَتْজিজ্ঞাসা করা হবেis asked

অনুবাদ

যখন জীবন্ত প্রোথিতা কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং যখন জীবন্ত প্রোথিতা (কন্যা-সন্তান) কে জিজ্ঞাসা করা হবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And when the girl [who was] buried alive is asked

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-তাকভীর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত