শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইনফিতার › আয়াত ১
সূরা আল-ইনফিতার, আয়াত ১ (৮২:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِذَاযখনWhen
- ٱلسَّمَآءُআকাশthe sky
- ٱنفَطَرَتْফেটে যাবে(is) cleft asunder
অনুবাদ
আকাশ যখন বিদীর্ণ হবে,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যখন আস্মান ফেটে পড়বে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
When the sky breaks apart
Saheeh International