শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইনফিতার › আয়াত ১৬
সূরা আল-ইনফিতার, আয়াত ১৬ (৮২:১৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمَاএবং নাAnd not
- هُمْতারাthey
- عَنْهَاতা থেকেfrom it
- بِغَآئِبِينَঅনুপস্থিত (থাকতে সক্ষম হবে)(will be) absent
অনুবাদ
তারা ওটা হতে অন্তর্হিত হতে পারবেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা সেখান থেকে পৃথক হবে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং তা থেকে কোথাও লুকাতে পারবে না।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And never therefrom will they be absent.
Saheeh International