শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুতাফফিফীন › আয়াত ৩৪

সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৩৪ (৮৩:৩৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৯

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَٱلْيَوْمَঅতএব আজSo today
• ٱلَّذِينَ(সেদিন) যারাthose who
• ءَامَنُوا۟ঈমান এনেছিলোbelieved
• مِنَসাথেat
• ٱلْكُفَّارِকাফেরদেরthe disbelievers
• يَضْحَكُونَউপহাস করবেthey will laugh

অনুবাদ

আজ তাই মু’মিনগণ উপহাস করছে কাফিরদেরকে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আজ যারা বিশ্বাসী, তারা কাফেরদেরকে উপহাস করছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং আজ ঈমানদারগণ কাফিরদের প্রতি হাসছে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So Today those who believed are laughing at the disbelievers,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুতাফফিফীন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত