শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব › আয়াত ১৩

সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব, আয়াত ১৩ (৮৪:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৯

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهُۥনিশ্চয়ই সেIndeed, he
• كَانَছিলhad been
• فِىٓমধ্যেamong
• أَهْلِهِۦতার স্বজনদেরhis people
• مَسْرُورًاআনন্দেhappy

অনুবাদ

সে তার স্বজনদের মধ্যেতো সহর্ষে ছিল,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে তার পরিবার-পরিজনের মধ্যে আনন্দিত ছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় সে আপন ঘরে আনন্দিত ছিলো;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, he had [once] been among his people in happiness;

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত