শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব › আয়াত ১৪
সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব, আয়াত ১৪ (৮৪:১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّهُۥনিশ্চয়ই সেIndeed, he
- ظَنَّমনে করেছিল(had) thought
- أَنযেthat
- لَّنকখনও নাnever
- يَحُورَফিরবেhe would return
অনুবাদ
যেহেতু সে ভাবতো যে, সে কখনই প্রত্যাবর্তিত হবেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সে মনে করত যে, সে কখনও ফিরে যাবে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সে মনে করলো যে, তাকে ফিরতে হবে না;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].
Saheeh International