শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব › আয়াত ১৭
সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব, আয়াত ১৭ (৮৪:১৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلَّيْلِএবং শপথ রাতেরAnd the night
- وَمَاও যাand what
- وَسَقَসমাবেশ ঘটায়it envelops
অনুবাদ
এবং রাতের, আর ওটা যা কিছুর সমাবেশ ঘটায় তার,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং রাত্রির, এবং তাতে যার সমাবেশ ঘটে
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ও রাতের এবং ওই সমস্ত বস্তুর (শপথ) যেগুলো তন্মধ্যে একত্রিত হয়,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And [by] the night and what it envelops
Saheeh International