শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব › আয়াত ১৬

সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব, আয়াত ১৬ (৮৪:১৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৯

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَلَآঅতএব নাBut nay
• أُقْسِمُআমি শপথ করছিI swear
• بِٱلشَّفَقِপশ্চিম দিগন্তের সান্ধ্য লালিমারby the twilight glow

অনুবাদ

আমি শপথ করি অস্তরাগের –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি শপথ করি সন্ধ্যাকালীন লাল আভার

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর শপথ আমায়, সন্ধ্যালোকের ঔজ্জ্বল্যের

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So I swear by the twilight glow

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত