শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব › আয়াত ৪

সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব, আয়াত ৪ (৮৪:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৯

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَلْقَتْএবং নিক্ষেপ করবেAnd has cast out
• مَاযাwhat
• فِيهَاতার মধ্যে আছে(is) in it
• وَتَخَلَّتْএবং তা শূন্য হয়ে যাবেand becomes empty

অনুবাদ

এবং পৃথিবী তার অভ্যন্তরে যা আছে তা বাইরে নিক্ষেপ করবে ও শূন্য গর্ভ হয়ে যাবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং পৃথিবী তার গর্ভস্থিত সবকিছু বাইরে নিক্ষেপ করবে ও শুন্যগর্ভ হয়ে যাবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আর যা কিছু এর মধ্যে রয়েছে ঢেলে দেবে এবং শূন্য হয়ে যাবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And has cast out that within it and relinquished [it].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত