শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বুরুজ › আয়াত ১৩

সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ১৩ (৮৫:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯০

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهُۥনিশ্চয়ই তিনিIndeed He
• هُوَতিনিইHe
• يُبْدِئُঅস্তিত্ব দান করেনoriginates
• وَيُعِيدُও তিনি পুনরাবর্তন ঘটানand repeats

অনুবাদ

তিনিই অস্তিত্ব দান করেন ও পুনরাবর্তন ঘটান,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনিই প্রথমবার অস্তিত্ব দান করেন এবং পুনরায় জীবিত করেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় তিনি প্রথমে সৃষ্টি করেন এবং পুনরায় সৃষ্টি করেন,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-বুরুজ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত