শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বুরুজ › আয়াত ১২
সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ১২ (৮৫:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّনিশ্চয়Indeed
- بَطْشَপাকড়াও(the) Grip
- رَبِّكَতোমার রবের(of) your Lord
- لَشَدِيدٌঅবশ্যই কঠিন(is) surely strong
অনুবাদ
তোমার রবের শাস্তি বড়ই কঠিন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় তোমার পালনকর্তার পাকড়াও অত্যন্ত কঠিন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অবশ্যই আপনার রবের পাকড়াও নিতান্ত কঠিন।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe.
Saheeh International