শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বুরুজ › আয়াত ১৯

সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ১৯ (৮৫:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯০

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• بَلِবরংNay
• ٱلَّذِينَযারাThose who
• كَفَرُوا۟অবিশ্বাস করেছেdisbelieve
• فِىমধ্যে (রত)(are) in
• تَكْذِيبٍۢমিথ্যারোপেdenial

অনুবাদ

তবু কাফিরেরা মিথ্যা আরোপ করায় রত,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বরং যারা কাফের, তারা মিথ্যারোপে রত আছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বরং কাফিরগণ অস্বীকারের মধ্যে রয়েছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But they who disbelieve are in [persistent] denial,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-বুরুজ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত