শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বুরুজ › আয়াত ২০
সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ২০ (৮৫:২০) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱللَّهُঅথচ আল্লাহBut Allah
- مِنহতেfrom
- وَرَآئِهِمতাদের অলক্ষ্যbehind them
- مُّحِيطٌۢ(তাদেরকে) পরিবেষ্টনকারীencompasses
অনুবাদ
এবং আল্লাহ তাদের পরিবেষ্টন করে রয়েছেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আল্লাহ তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আল্লাহ্ তাদের পেছনের দিক থেকে তাদেরকে পরিবেষ্টন করে আছেন।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
While Allāh encompasses them from behind.
Saheeh International