শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বুরুজ › আয়াত ৩
সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ৩ (৮৫:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَشَاهِدٍۢশপথ দর্শকেরAnd (the) witness
- وَمَشْهُودٍۢও যা পরিদৃষ্ট হয়and what is witnessed
অনুবাদ
শপথ দ্রষ্টা ও দৃষ্টের।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং সেই দিবসের, যে উপস্থিত হয় ও যাতে উপস্থিত হয়
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং ওই দিনের, যে (দিন) টি সাক্ষী, এবং ওই দিনের, যাতে উপস্থিত হয়-
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And [by] the witness and what is witnessed,
Saheeh International