শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তারিক্ব › আয়াত ১
সূরা আত-তারিক্ব, আয়াত ১ (৮৬:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلسَّمَآءِশপথ আকাশেরBy the sky
- وَٱلطَّارِقِএবং রাত্রে আত্মপ্রকাশকারী (নক্ষত্রের)and the night comer
অনুবাদ
শপথ আকাশের এবং রাতে যা আবির্ভূত হয় তার;
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
শপথ আকাশের এবং রাত্রিতে আগমনকারীর।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আস্মানের শপথ, এবং রাতে আগমনকারীর;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
By the sky and the night comer
Saheeh International