শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তারিক্ব › আয়াত ৮
সূরা আত-তারিক্ব, আয়াত ৮ (৮৬:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّهُۥনিশ্চয়ই তিনিIndeed, He
- عَلَىٰব্যাপারেto
- رَجْعِهِۦতার প্রত্যাবর্তনেreturn him
- لَقَادِرٌۭঅবশ্যই সক্ষম(is) Able
অনুবাদ
নিশ্চয়ই তিনি তার পুনরাবর্তনে ক্ষমতাবান।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় তিনি তাকে ফিরিয়ে নিতে সক্ষম।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় আল্লাহ্ তাকে ফিরিয়ে দেওয়ার উপর ক্ষমতাবান।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, He [i.e., Allāh], to return him [to life], is Able.
Saheeh International