শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তারিক্ব › আয়াত ৭
সূরা আত-তারিক্ব, আয়াত ৭ (৮৬:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- يَخْرُجُযা বের হয়Coming forth
- مِنۢথেকেfrom
- بَيْنِমাঝbetween
- ٱلصُّلْبِমেরুদণ্ডthe backbone
- وَٱلتَّرَآئِبِও বক্ষপিঞ্জরেরand the ribs
অনুবাদ
এটা নির্গত হয় পৃষ্ঠদেশ ও পঞ্জরাস্থির মধ্য হতে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এটা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও বক্ষপাজরের মধ্য থেকে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যা নির্গত হয় পিঠ ও বুকের মধ্যবর্তী স্থান থেকে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Emerging from between the backbone and the ribs.
Saheeh International