শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'লা › আয়াত ১৮

সূরা আল-আ'লা, আয়াত ১৮ (৮৭:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯২

إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
• هَـٰذَاএটা (ছিল)this
• لَفِىঅবশ্যই মধ্যেsurely (is) in
• ٱلصُّحُفِসহীফাসমূহেরthe Scriptures
• ٱلْأُولَىٰপূর্ববর্তী[the] former

অনুবাদ

নিশ্চয়ই এটা পূর্ববর্তী গ্রন্থসমূহে (বিদ্যমান) আছে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা লিখিত রয়েছে পূর্ববতী কিতাবসমূহে;

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় এটা পূর্ববর্তী সহীফাগুলোতে রয়েছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, this is in the former scriptures,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আ'লা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত