শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'লা › আয়াত ১৭

সূরা আল-আ'লা, আয়াত ১৭ (৮৭:১৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯২

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلْـَٔاخِرَةُঅথচ পরকালWhile the Hereafter
• خَيْرٌۭউত্তম(is) better
• وَأَبْقَىٰٓও স্থায়ীand everlasting

অনুবাদ

অথচ আখিরাতের জীবনই উত্তম ও অবিনশ্বর।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অথচ পরকালের জীবন উৎকৃষ্ট ও স্থায়ী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং পরকাল উত্তম ও চিরস্থায়ী।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

While the Hereafter is better and more enduring.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আ'লা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত