শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-গাশিয়াহ › আয়াত ৮

সূরা আল-গাশিয়াহ, আয়াত ৮ (৮৮:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯২

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وُجُوهٌۭ(অনেকের) মুখমণ্ডলFaces
• يَوْمَئِذٍۢসেদিনthat Day
• نَّاعِمَةٌۭউজ্জ্বল হবে(will be) joyful

অনুবাদ

বহু মুখমন্ডল হবে সেদিন আনন্দোজ্জ্বল –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে, সজীব,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কত মুখই সেদিন শান্তিতে থাকবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[Other] faces, that Day, will show pleasure.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-গাশিয়াহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত