শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-গাশিয়াহ › আয়াত ৭
সূরা আল-গাশিয়াহ, আয়াত ৭ (৮৮:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- لَّاনাNot
- يُسْمِنُপুষ্ট করবে (তা)it nourishes
- وَلَاআর নাand not
- يُغْنِىমেটাবেit avails
- مِنথেকেfrom
- جُوعٍۢক্ষুধাhunger
অনুবাদ
যা তাদেরকে পুষ্ট করবেনা এবং তাদের ক্ষুধাও নিবৃত্ত করবেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এটা তাদেরকে পুষ্ট করবে না এবং ক্ষুধায়ও উপকার করবে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যা না হৃষ্টপুষ্টতা আনয়ন করবে এবং না ক্ষুধা নিবারণ করবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Which neither nourishes nor avails against hunger.
Saheeh International