শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্‌র › আয়াত ১৯

সূরা আল-ফাজ্‌র, আয়াত ১৯ (৮৯:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৩

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَتَأْكُلُونَএবং তোমরা খাওAnd you consume
• ٱلتُّرَاثَউত্তরাধিকারীদের প্রাপ্য সম্পদthe inheritance
• أَكْلًۭاখাওয়াdevouring
• لَّمًّۭاসম্পূর্ণরূপেaltogether

অনুবাদ

এবং তোমরা উত্তরাধিকারীদের প্রাপ্য সম্পদ সম্পূর্ণ রূপে আহার করে থাকো,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং তোমরা মৃতের ত্যাজ্য সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে কুক্ষিগত করে ফেল

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং উত্তরাধিকারের মাল একত্রিত করে সম্পূর্ণরূপে খেয়ে থাকো,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফাজ্‌র পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত