শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্‌র › আয়াত ১৮

সূরা আল-ফাজ্‌র, আয়াত ১৮ (৮৯:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৩

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَاএবং নাAnd not
• تَحَـٰٓضُّونَতোমরা পরস্পরকে উৎসাহিত করোyou feel the urge
• عَلَىٰজন্যto
• طَعَامِখাদ্য দানেরfeed
• ٱلْمِسْكِينِঅভাবগ্রস্তদেরthe poor

অনুবাদ

এবং তোমরা অভাবগ্রস্তকে খাদ্য দানে পরস্পরকে উৎসাহিত করনা,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং মিসকীনকে অন্নদানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং পরস্পরের মধ্যে একে অপরকে উৎসাহ দিচ্ছো না মিসকীনকে আহার করানোর প্রতি,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And you do not encourage one another to feed the poor.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফাজ্‌র পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত