শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্‌র › আয়াত ৫

সূরা আল-ফাজ্‌র, আয়াত ৫ (৮৯:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৩

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• هَلْকিIs
• فِىমধ্যে (আছে)in
• ذَٰلِكَএরthat
• قَسَمٌۭকোনো শপথ (কোনো প্রমাণ)(not) an oath
• لِّذِىসম্পন্ন ব্যক্তির জন্যfor those
• حِجْرٍবোধশক্তিwho understand

অনুবাদ

জ্ঞানবান ব্যক্তি জন্য কি এর মধ্যে কসম করার উপাদান নেই?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এর মধ্যে আছে শপথ জ্ঞানী ব্যক্তির জন্যে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কেনই বা এতে জ্ঞানীদের জন্য শপথ হয়েছে!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফাজ্‌র পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত