শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্র › আয়াত ৬
সূরা আল-ফাজ্র, আয়াত ৬ (৮৯:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- أَلَمْনি কিDid not
- تَرَতুমি দেখyou see
- كَيْفَকেমনhow
- فَعَلَকরেছেনdealt
- رَبُّكَতোমার রবyour Lord
- بِعَادٍআ'দ বংশের সাথেwith Aad
অনুবাদ
তুমি কি দেখনি তোমার রাব্ব কি করেছিলেন ‘আদ বংশের –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আপনি কি দেখেন নি আপনার রব ‘আদ গোত্রের সাথে কি ধরণের ব্যবহার করেছেন?
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Have you not considered how your Lord dealt with ʿAad -
Saheeh International