শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বালাদ › আয়াত ১

সূরা আল-বালাদ, আয়াত ১ (৯০:১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৪

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَآনাNay
• أُقْسِمُআমি শপথ করছিI swear
• بِهَـٰذَاএইby this
• ٱلْبَلَدِনগরের (অর্থাৎ মক্কার)city

অনুবাদ

শপথ করছি এই নগরের,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি এই নগরীর শপথ করি

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আমায় এ শহরের শপথ,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

I swear by this city [i.e., Makkah]

Saheeh International

পুরো সূরা আল-বালাদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত