শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বালাদ › আয়াত ২

সূরা আল-বালাদ, আয়াত ২ (৯০:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৪

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَنتَআর তুমিAnd you
• حِلٌّۢহালাল/অধিবাসী (হয়েছে)(are) free (to dwell)
• بِهَـٰذَاএইin this
• ٱلْبَلَدِনগরেরcity

অনুবাদ

আর তুমি এই নগরের বৈধ অধিকারী হবে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং এই নগরীতে আপনার উপর কোন প্রতিবন্ধকতা নেই।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যেহেতু হে মাহবূব! আপনি এ শহরে তাশরীফ রাখছেন,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-বালাদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত