শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বালাদ › আয়াত ১০
সূরা আল-বালাদ, আয়াত ১০ (৯০:১০) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَهَدَيْنَـٰهُএবং আমরা তাকে দেখিয়েছিAnd shown him
- ٱلنَّجْدَيْنِ(ভাল মন্দ) দুই পথেরthe two ways
অনুবাদ
এবং আমি তাদেরকে দু’টি পথ দেখিয়েছি ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
বস্তুতঃ আমি তাকে দু’টি পথ প্রদর্শন করেছি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং তাকে দু’টি উত্থিত বস্তুর পথ বাত্লিয়েছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And have shown him the two ways?
Saheeh International