শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বালাদ › আয়াত ১১

সূরা আল-বালাদ, আয়াত ১১ (৯০:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৪

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَلَاকিন্তু নাBut not
• ٱقْتَحَمَসে অবলম্বন করেছেhe has attempted
• ٱلْعَقَبَةَকষ্টসাধ্য গিরিপথthe steep path

অনুবাদ

কিন্তু সে গিরিসংকটে প্রবেশ করলনা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর সে ধর্মের ঘাঁটিতে প্রবেশ করেনি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর নিদ্বির্ধায় গিরিপথে লম্ফ দেয় নি।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But he has not broken through the difficult pass.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-বালাদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত