শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বালাদ › আয়াত ১২

সূরা আল-বালাদ, আয়াত ১২ (৯০:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৪

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَمَآএবং কিসেAnd what
• أَدْرَىٰكَতোমাকে জানাবেcan make you know
• مَاকিwhat
• ٱلْعَقَبَةُসেই কষ্টসাধ্য গিরিপথthe steep path (is)

অনুবাদ

তুমি কি জান, গিরিসংকট কি?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনি জানেন, সে ঘাঁটি কি?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তুমি কি জেনেছো ওই গিরিপথ কি?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-বালাদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত