শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শামস › আয়াত ৪
সূরা আশ-শামস, আয়াত ৪ (৯১:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلَّيْلِশপথ রাতেরAnd the night
- إِذَاযখনwhen
- يَغْشَىٰهَاতাকে ঢেকে ফেলেit covers it
অনুবাদ
শপথ রাতের, যখন ওটা ওকে আচ্ছাদিত করে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং রাতের, যখন সেটাকে গোপন করে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it
Saheeh International