শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-লাইল › আয়াত ১০
সূরা আল-লাইল, আয়াত ১০ (৯২:১০) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَسَنُيَسِّرُهُۥফলে আমরা তাকে সহজতা দিবThen We will ease him
- لِلْعُسْرَىٰকঠোর পথের জন্যtowards [the] difficulty
অনুবাদ
অচিরেই তার জন্য আমি সুগম করে দিব কঠোর পরিণামের পথ –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি তাকে কষ্টের বিষয়ের জন্যে সহজ পথ দান করব।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর অচিরেই আমি তাকে কষ্টের পথ তার জন্য সহজ করে দেবো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
We will ease him toward difficulty.
Saheeh International