শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-লাইল › আয়াত ১৫

সূরা আল-লাইল, আয়াত ১৫ (৯২:১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৬

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَاনাNot
• يَصْلَىٰهَآএতে প্রবেশ করবেwill burn (in) it
• إِلَّاএ ছাড়াexcept
• ٱلْأَشْقَىনিতান্ত হতভাগ্যthe most wretched

অনুবাদ

তাতে প্রবেশ করবে সে’ই যে নিতান্ত হতভাগা –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এতে নিতান্ত হতভাগ্য ব্যক্তিই প্রবেশ করবে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এতে প্রবেশ করবে না, কিন্ত বড় হতভাগাই,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

None will [enter to] burn therein except the most wretched one

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-লাইল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত