শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-লাইল › আয়াত ১৪

সূরা আল-লাইল, আয়াত ১৪ (৯২:১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৬

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَأَنذَرْتُكُمْঅতএব তোমাদেরকে আমি সতর্ক করছিSo I warn you
• نَارًۭاঅগ্নির(of) a Fire
• تَلَظَّىٰজ্বলন্তblazing

অনুবাদ

আমি তোমাদেরকে জাহান্নামের লেলিহান আগুন হতে সতর্ক করে দিয়েছি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতএব, আমি তোমাদেরকে প্রজ্বলিত অগ্নি সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং আমি তোমাদেরকে ভয় প্রদর্শন করছি ওই আগুন থেকে, যা প্রজ্জ্বলিত হচ্ছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So I have warned you of a Fire which is blazing.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-লাইল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত