শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-লাইল › আয়াত ১৭

সূরা আল-লাইল, আয়াত ১৭ (৯২:১৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৬

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَسَيُجَنَّبُهَاএবং এ থেকে দূরে রাখা হবেBut will be removed from it
• ٱلْأَتْقَىপরম মুত্তাকীকেthe righteous

অনুবাদ

আর ওটা হতে রক্ষা পাবে সেই পরম মুত্তাকী –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এ থেকে দূরে রাখা হবে খোদাভীরু ব্যক্তিকে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তা থেকে অনেক দূরে রাখা হবে যে সর্বাধিক পরহেয্‌গার,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But the righteous one will avoid it

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-লাইল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত