শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-লাইল › আয়াত ৪

সূরা আল-লাইল, আয়াত ৪ (৯২:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৫

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
• سَعْيَكُمْতোমাদের কর্মপ্রচেষ্টাyour efforts
• لَشَتَّىٰঅবশ্যই বিভিন্ন প্রকৃতির(are) surely diverse

অনুবাদ

অবশ্যই তোমাদের কর্মপ্রচেষ্টা বিভিন্ন মুখী,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় তোমাদের কর্ম প্রচেষ্টা বিভিন্ন ধরনের।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় তোমাদের চেষ্টা ভিন্ন ভিন্ন।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, your efforts are diverse.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-লাইল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত