শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-লাইল › আয়াত ৫

সূরা আল-লাইল, আয়াত ৫ (৯২:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৫

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَأَمَّاঅতঃপর (তার) ক্ষেত্রেThen as for
• مَنْযে(him) who
• أَعْطَىٰদান করলোgives
• وَٱتَّقَىٰও খোদাভীরু হলোand fears

অনুবাদ

সুতরাং কেহ দান করলে, সংযত হলে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতএব, যে দান করে এবং খোদাভীরু হয়,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং ওই ব্যক্তি, যে দান করেছে এবং পরহেয্‌গারী অবলম্বন করেছে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

As for he who gives and fears Allāh

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-লাইল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত