শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইন'শিরাহ › আয়াত ১

সূরা আল-ইন'শিরাহ, আয়াত ১ (৯৪:১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৬

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَلَمْকরি দিই নি?Have not
• نَشْرَحْআমরা উন্মুক্তWe expanded
• لَكَতোমার জন্যেfor you
• صَدْرَكَতোমার বক্ষকেyour breast

অনুবাদ

আমি কি তোমার বক্ষ তোমার কল্যাণে উন্মুক্ত করে দিইনি?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আমি কি আপনার বক্ষ প্রশস্ত করি নি?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?

Saheeh International

পুরো সূরা আল-ইন'শিরাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত